Esses dias, fui ao cinema assistir o tão comentado filme "Marley e Eu". Pra falar bem a verdade, eu não fazia tanta questão de ver o filme, porque como eu já tinha lido o livro antes, achei que seria meio chato ver algo que eu já sabia a história.
Porém, devido a falta de outras opções, eu fui mesmo assistir "Marley e Eu", e, admito, me diverti bastante. ^^
Fora o que provavelmente já foi comentado (sobre os atores, as qualidades técnicas do filme, etc...) em muitos outros sites e blogs pela internet, eu pude perceber algumas coisas que me chamaram a atenção:
1- A adaptação do livro para o formato de cinema
Ok, finalmente eu entendi porquê as pessoas que gostam muito de um determinado livro ficam ansiosas em vê-lo adaptado para o cinema, mesmo que, em teoria, já saibam a história...
*O fato é que é MUITO interessante de ver as diferenças entre filme e livro. Acho que pelo fato de que eu nunca tinha visto um filme baseado em livro tendo lido o livro antes me escondia essa grande diversão que é procurar as diferenças entre livro e filme. Eu me diverti muito com isso! XD Passei o filme todo tentando lembrar do livro e encontrar diferenças com o filme XD
As que eu encontrei foram:
1- Eu não sei se li de forma desatenta, mas não tinha percebido no livro essa frustração tão grande do John em ser colunista no começo da sua carreira no jornal de West Upper Side. No filme é bem enfatizado esse lado, em que John preferia muito mais ser repórter de notícias, como seu amigo _________ (cujo nome eu não lembro)
2- Falando no dito cujo do amigo do John que eu não lembro o nome (talvez seja Sebastian, ao menos, foi o que eu lembrei agora XD): eu não me lembro dele no livro. Ok, talvez eu tenha lido o livro de maneira desatenta. Mas não é possível. Como, como (se esse personagem realmente aparece no livro =p) eu não me lembro dele? o___o *frustração*
3- Acredito que pra facilitar o processo de adaptação (ou para evitar a presença de metalinguagem? XD), decidiram não colocar no filme uma das minhas partes preferidas do livro: o capítulo que Marley faz uma ponta em um filme. Poxa, eu fiquei o filme todo esperando por aquela parte =(
4- Quando John e Jenny vão para a viagem para a Irlanda... Bom, pelo que eu me lembro do livro, eles combriram todas as figuras religiosas do quarto da pensão.
5- Ainda sobre a viagem... No livro a mocinha que fica cuidando do Marley não fica morando na casa dos Grogan enquanto eles estão fora. Ou fica? o__o'
6- Voltando pro começo XD No livro não há uma passagem tão detalhada sobre o dia do casamento de John e Jenny... Ao menos eu não me lembrava de neve, nem nada XD
7- Já no final do filme, a família Grogan se muda de Boca Raton para Filadélfia. Bom, acabei de dar um Google e descobrir que Filadélfia fica no estado de Pensilvânia... Eu ia reclamar que eles deixaram de colocar no filme a ótima piada que a filhinha mais nova do John faz, acidentalmente, quando eles se mudam para lá: "Pai, cadê os lápis?" - "Que lápis filha?" - "Oras, nós não estamos na Pensilvania?" (Pencil = lápis) shaushaushuahsuhasu
Tá bom, deu de diferenças né XD
2- A emoção dos espectadores
A segunda coisa que mais me impressionou, foi no final do filme, quando a sessão já tinha acabado e... todo mundo estava chorando. Eu me senti um pouco insensível pelo fato de não ter chorado uma lágrima sequer, mas me consolei pensando que talvez eu não tenha chorado no filme porque já o tinha feito quando li o livro, além disso, eu chorei assistindo Bolt. Isso mesmo, aquele desenho animado da Disney, que também tem um cachorrinho. Então cheguei a conclusão de que talvez eu fosse emotiva diferente das outras pessoas XD
Mas, por outro lado, fiquei pensando em como cada uma das pessoas emocionadas estavam se sentindo. E meio que cheguei a conclusão de que, muito provavelmente, elas lembraram-se, com o filme, dos 'Marleys' de suas vidas. Que podem ser cachorros, gatos, papagaios... Enfim, qualquer animalzinho que compartilhou momentos muito bonitos e importantes em suas vidas. E que muitos deles, assim como Marley, já se foram, deixando pra eles apenas lembranças. Ou que ainda estão lá, esperando em casa, para saudá-los com alguma gracinha e até mesmo com alguma bagunça, coisa que Marley sempre fazia...
Enfim, imagino que o filme tenha sido emocionante e muito bonito para todas as pessoas que o assistiram, fazendo-as lembrarem-se de seus bichinhos de estimação e tals. E mesmo para as que não tem bichinho de estimação, mas se identificaram com a temática familiar do filme.
No balanço geral, posso dizer que gostei muito do filme, principalmente porque, além das qualidades citadas acima, me fez quebrar o tabu de ir assistir a filmes aos quais eu já havia lido o livro.
Pro próximo post então, considerações gerais sobre o tão aclamado livro de Stephenie Meyer, Crepúsculo .
(ainda não assisti ao filme, e como já saiu de cartaz, terei que esperar sair em dvd pra ver, portanto, comentarei apenas o livro no post seguinte ^^)
créditos da imagem: Marcadores: bestseller, cinema, férias, livro, marley e eu
enviado por dani-mi as 09:54
......................................................................................
|
